Lingua e Società Russa 2 (metodo Lapis)
Il corso è riservato in particolare a chi ha già fatto il corso: Lingua e Società Russa (Metodo Lapis 1 e in generale agli Studenti che hanno frequentato altri corsi e che sanno leggere correttamente l'alfabeto cirillico).
Il metodo Lapis 2 è quello di non studiare la grammatica, ma avvalendosi della gerodidattica, farsi capire da qualsiasi interlocutore, comunicando l'essenziale, supportato da due frasi
magiche: dov'è ... / mi dia ….
in russo: Где ... / дай мне ....
Il corso Lingua e Società Russa (Metodo Lapis 2) evidenzia come il turista italiano in Russia si avvale della semplicità e della pronuncia più o meno corretta dei vocaboli in russo.
Il corso inoltre accompagna lo studente in un viaggio culturale, simpatico, nel quale apprende con gioia e maggiormente la ricchezza della lingua russa.
I vocaboli presentati sono circa 100 supportati da una decina di frasi utilissime, come ad esempio:
Non capisco = Я не понимаю ;
Parli lentamente. = говори медленно ;
Me lo indichi a gesti = говори медленно ;
Me lo scriva = напиши мне это
In ogni lezione, gli Studenti fanno una ricerca, di mezza paginetta, su argomenti che il docente di volta in volta mette in evidenza.
Questo permette, oltre all'essenziale, simpatico e semplice apprendimento della lingua, allo Studente di conoscere anche la grande originalità della Russia.
Chi desidera proseguire maggiormente nello studio della lingua russa alla fine del corso Lingua e Società Russa – metodo Lapis 2, potrà iscriversi e frequentare il corso tenuto dalla dott.ssa Iolanda, “Lingua Russa 1”, dove seguiranno letture, conversazioni, apprendimento per un arricchimento quotidiano della parlata e della cultura russa.
In fondo, come ha detto il filosofo francese Lévi-Strauss: “Il mondo base (quello del Lapis) sta alla civiltà come il mangiare crudo sta al mangiare cotto”.
Quello che emerge dall'apprendimento della lingua russa con il metodo Lapis 2 è soprattutto un' originale decostruzione del parlare russo, che contrappone la mentalità simpatica dei russi alla cultura accademica.
Il metodo Lapis 2 evidenzia tuttavia che l'intera vita sul Pianeta è fatta di relazioni tra le molte nazioni che la abitano.
In questo caso il metodo Lapis 2 ti permette di comunicare spontaneamente e semplicemente tra popoli che desiderano solo confrontarsi in modo naturale ed elementare.
Occorre quindi parlare sorridendo e pronunciando parole più corrette possibili in lingua russa.
Coordinatrice: dott.ssa Iolanda Davletbaiev, esperta della materia